giam chân Tiếng Trung là gì

牵制; 牵掣 <拖住使不能自由活动(多用于军事)。>
拖后腿。

• giam phạm nhân lại:    把 犯人扣起 来把犯人扣起 来
• phạm nhân đã bị giam:    犯人已被扣押
• giam:    俘 关 关押 禁闭 giam ba ngày.禁闭三天。扣; 扣留; 扣押 giam phạm nhân lại.把犯人扣起 来。vì vi phạm luật; cảnh sát giao thông đã giam bằng lái xe của anh ta.由于违章, 交通警扣留了他的驾驶证。phạm nhân đã bị giam.犯人已被扣押。监禁 口圈

Câu ví dụ

该活动已吸引敌人的注意力，使之转向界限区并牵制着美军在越南南方的一半兵力，包括美军33个旅中的17旅，迫使敌方分散兵力。
Chính hoạt động này đã thu hút được sự chú ý của địch ra vùng giới tuyến và giam chân một nửa lực lượng của Mỹ ở miền Nam gồm 17 trên tổng số 33 lữ đoàn, buộc chúng phải phân tán lực lượng trên nhiều khu vực chiến trường.

该活动已吸引敌人的注意力，使之转向界限区并牵制着美军在越南南方的一半兵力，包括美军33个旅中的17旅，迫使敌方分散兵力。
Chính hoạt động này đã thu hút được sự chú ý của địch ra vùng giới tuyến và giam chân một nửa lực lượng của Mỹ ở miền Nam gồm 17 trên tổng số 33 lữ đoàn(3), buộc chúng phải phân tán lực lượng trên nhiều khu vực chiến trường.